شفاف سازی یکی از مهمترین موضوعات در مطالعات ترجمه می باشد. این تحقیق به بررسی شفاف سازی به عنوان یکی از جهانی های ترجمه بر پایه ی بررسی مقابله ای دو زبان انگلیسی و فارسی می پردازد. در حقیقت هدف اصلی این تحقیق اثبات وجود فرآیند شفاف سازی در ترجمه و بررسی ابزار های شفاف سازی اتخاذ شده توسط مترجم در ترجمه حروف ربط میان جملات و بندها می باشد. به منظور نیل به اهداف تحقیق، یک سوم از رمان بادبادک باز ...

جهت مقایسه ژئوشیمی عناصر کمیاب آب های منطقه با استانداردهای بهداشت جهانی (who) اقدام به نمونه گیری 7 نمونه آب از منابع آب نقاط مختلف این محدوده گردید و عناصر کمیابی نظیر باریم، آهن، سرب، مس، روی، کروم، آلومینیوم و منگنز اندازه گیری شدند، علاوه برآن فاکتورهایی نظیر ec,tds,ph در آزمایشگاه شرکت آب منطقه ای استان گلستان اندازه گیری شدند، در تحلیل نمونه ها مشخص گردید که عناصری نظیر باریم،سرب،کروم و ...

هدف: افزایش سطح دسترسی وبگاه ها و بالابودن رتبۀ سایت های بازیابی شده در فهرست رتبه بندی موتورهای جست وجو با به کارگیری ابر برچسب ها امکان پذیر است. این پژوهش با هدف بررسی میزان رویت ابرنشانه های زبان نشانه گذاری فرامتن و عناصر فراداده ای هستۀ دابلین در وبگاه آرشیوهای ملی عضو شورای جهانی آرشیو انجام شده است. روش گردآوری و تحلیل داده ها: پژوهش حاضر از نوع پیمایشی است و برای تعیین میزان حضور عناصر...

معدن مس سرچشمه برزگترین ذخیره مس پورفیری جهان بوده و در این مطالعه آلودگی عناصر سنگین در حوزه سرچشمه بررسی شده است. جهت تعیین غلظت این عناصر نمونه برداری از خاک، آبهای سطحی و آبهای زیرزمینی در نقاط مختلف منطقه صورت گرفته و نمونه ها  بطور دستنخورده جهت آنالیز به آزمایشگاه منتقل گردیده است. پس از تعیین مقادیر غلظت نمونه های برداشت شده، داده های حاصل از آنالیز جهت پردازش به نرم افزارهای excel و ar...